Un informe de Todas Las Voces Puan afirma que "a través de un parte, el Subcomisario Juan Carlos Jaime informó que personal policial detuvo a Hugo Oscar Balvidares, argentino, de 55 años de edad, divorciado, domiciliado en La Vitícola, partido de Bahía Blanca".
Según le indicaron a FM de la Ciudad "el operativo se efectuó en cumplimiento de la orden detención extendida por el Juez de Ejecución Penal del Departamento Judicial Bahía Blanca, Dr. Claudio Alberto Brum, en expediente Nº 12864, Instrucción Penal Preparatoria Nº 60721, a raíz de haber quedado firme la sentencia condenatoria a 12 años de prisión de efectivo cumplimiento y que le fuera impuesta al sujeto por el delito de “abuso sexual con acceso carnal agravado reiterado” por un ilícito denunciado en la ciudad de Coronel Suárez en el año 2.002". Allí se expresa que "en consecuencia el individuo fue trasladado a la Estación de policía local, donde quedó alojado a disposición de S.S. de ingerencia, siendo posteriormente trasladado a la comisaría de Pigüé".
