El informe policial afirma que "en el marco de Actuaciones Contravencionales por Infracción al Artículo 18, inciso A, de la Ley 14.050, sobre la venta de bebidas alcohólicas fuera del horario habilitado, y con intervención del Juzgado de Paz a cargo del Doctor Guillermo Fischer, se procedió a hacer efectiva la clausura del local rubro Maxikiosko propiedad de Gustavo Gazagne, sito en Avenida Cabanettes 395, de Pigüé".
El parte asegura que es "por el término de cinco días, a partir de la fecha, y multa de pesos $ 3.000, en relación a la causa de referencia, sentencia dictada por la excelentísima Cámara de Apelaciones del Departamento Judicial de Bahía Blanca, colocándose las respectivas fajas y labrando el acta correspondiente".